This is a great article, I particularly like how you admitted your mistakes and then showed the level of analysis it took to understand how to make the data say something honest and useful. Very good work here- compliments for getting a critic to be an ally (the statistics guy).