The mindshare issue concerning the size of Github and the momentum that gives Git seems to be the largest barrier to Mercurial in a lot of ways. I can't really imagine Github supporting both hg and git in the way that Bitbucket does, mostly because it doesn't have to.
TL;DR: "Mercurial was worse than git, because I tried to use it as git and didn't read any documentation"