The heatsink is mounted in an odd, sub-optimal way.
Chimney effect means you mount the heatsink horizontally so that hot air flows up, drawing cooler air through the heatsink.
I have no idea how to use words to describe what I'm trying to say, so here's a really bad diagram.
EDIT: Not criticising, just curious!!