In bash: cd ${PWD/foo/bar}