The directory listing shares the same problem. Once you have a list, it's just as easy to type the path then it's to cycle through the list (not that zsh stops this), it's just another interactive feature.
Then there is path-completion, which removes the / on the end of tab-completed paths. Since rsync treats a directory with / different to that without one, this feature annoys me to no end when using zsh.
I understand that all these are options, and could easily be configured. I just wonder how other people feel about them. Does anyone actively use these features? Do you find they can occasionally get in the way?