That article is probably doing more harm than good. Using Vim with Dvorak came as naturally as switching to Dvorak from QWERTY (that is, it took some work, but now I wouldn't use anything else).