I don't get your point. I use zsh+oh-my-zsh, and I don't know what Plan 9 is, don't code in D, never used LuaTeX (esp. not in Emacs), and I don't happen to wear a monocle.
In fact I find zsh much easier for beginners and people who don't master the arcane intricacies of *nix.