I've never considered the texting issue with limited characters. It must be the same with tweeting in Japanese vs English characters, too.
My observation is that English tweets tend to be a single sentence or at most two, maybe with some tags on the end, but Japanese tweets are often complete paragraphs with 4 or more sentences, sometimes more like little mini-essays—and I hear Chinese tweets can border on the epic...