This is a fair point, but more often than not people living paycheck to paycheck aren't as familiar with dollar cost averaging and are probably just buying in $20 amounts because that's how much cash they have at that time.

The OP also said it was based on 5+ years worth of data which probably means it is less about gas price fluctuations and more about buying habits.