I'm planning to move from the UK to the States next year (American wife, so hopefully shouldn't be too much hassle) and combine it with a career change from project manager (please don't hate me!) to developer. I have a CS degree and similar Masters, but coding has been primarily a hobby since I graduated (i.e. I can make pretty much what I can think of given enough time, but I'm shaky on the core concepts: big-oh, data structures, design patterns and algorithms).
My plan was basically to (re)learn as much as I can between now and early-mid next year (focusing on RoR) and build up my GH portfolio, then jump into Dev Bootcamp to fill in the gaps and get some introductions hopefully leading into a job. However, after reading your comment it makes me wonder if it'd be $12k wasted?
Any advice or input would be worth at least a pint!