This reminds me of the W3C's annotea project -- http://www.w3.org/2001/Annotea/