I'm sure this is the case. They probably keep track of all the accounts that have been logged into from your computer via a cookie, and then suggest friends based on those accounts. Creepy, but understandable.