That's really convoluted to simulate bad network. Here is an easy route if you are on OS X: get Apple's Network Link Conditioner [1], a System Preferences panel plugin. Once installed, tune your network to 3G Lossy and test again.
[1]: http://adcdownload.apple.com/Developer_Tools/hardware_io_too...