|"You know how arsenic goes inorganic—and thus poisonous—in chickens' guts?"

Correct chemistry but perhaps misleading to non-chemist readers. This is one reason that I oppose product labels advertising "green, organic, natural" products. I cannot help but think that some fickle readers will draw some association between inorganic and poisonous.