django-compress does this very well (integrates with YUI Compressor, and several other compression filters). I use it on all my django sites.