A chattel is moveable property (i.e. not land). So a chattel currency is any currency that involves transferring property such as gold, flour, etc.

Re: Slavery use. Slaves were called chattel because they were property; that was the disgrace.