I believe in a mix of the two. Rapid and original content creation takes resources. Whereas, only curation implies that your only value-add is as an aggregator.
Totally agree, the mix of both curation and creation is a vital part of an effective content marketing strategy.
Every time you misuse the word curate, a librarian cries (or shushes someone).