It's been awhile since I read Fooled by Randomness but I think Taleb's point was that TMND only looks at those who became rich, it doesn't look at those who didn't get rich following the same strategy.
I haven't read TMND so I can't say if that's true, but your post doesn't refute his point.