How MailChimp learned to treat data like orange juice | Hacker News Reader