I profoundly dislike the usage of the term "Protecting" in "Protecting your assets", especially when we have a more suitable verb: "Evading". It has the correct connotations too.
Sometimes they're about making sure the presumably very nice person [but also possible gold-digger] you married can't actually spend all your money.
That's the sense of "protection" they mean.