I don't think that is a misconception.

Perl is the language with the highest occurrence of "subtle" and "ambiguous" in its documentation and tutorials that I have ever seen. Humans may be subtle and ambiguous, but programming languages should be clear and precise.