The critical difference is one is a tiger with limited reasoning ability and the other is a human being. So, I can and should be pissed at people in power when they overstep their bounds.
No it's not, it's a system of human beings. Systems make "decisions" quite differently than individuals do. In some cases they have what we might consider far superior reasoning ability compared to the individual, but in others they're even more limited than the tiger.