Hacker News Reader

Checkmark does exactly this, and is overall pretty great:

That looks pretty neat! Sadly it's missing a bigger requirement for me, which is syncing. Thanks, though.