Paste the following in your address bar to remove the overlay:

javascript:(function(){$("#TB_window, #TB_overlay").remove()})();