you can use guest checkout for this. Right now its only in the offsite gateway, but eventually we will add it to others- check it out here: http://developers.dwolla.com/dev/pages/gateway/guest