Should bitcoin’s price be determined by users or speculators?

"It’s hard to say if a speculative market will ever emerge for bitcoin."

I would say it's pretty easy to say: a speculative market has already emerged. Mt.Gox is already an exchange that allows you to place orders at market price. I'm not really sure what the article is trying to say.

a speculator is also (a certain type of) user.