> the supervising goroutine now looks a bit odd:

This is totally valid:

    select {
    case <-doneChannel:
        //