The non-intuitive nature of the distinction between physical artifacts and the information they contain seems to be the source of a lot of different problems.