I have no experience in the mining industry, but is it possible that current technology has a limit on how quickly it can extract lithium from a deposit given the area of the exposed cross section?
It's easy to drill more wells or build more ponds.
I work in the industry and, as luck would have it, am on a project near the facility in Nevada.