That's not the problem here. The original release must include the license, otherwise the code is not following the terms of the license (in the case of MIT). And as for GPL and Apache, a link to the license must be furnished.
This isn't about subsequent redistribution (and if it were, I'd agree with your skepticism). The primary distribution must also follow the terms.
You can't cherrypick which parts of the license you wish to follow.