I only skimmed the article, so please correct me if I'm wrong, but doesn't the article mistake correlation for causation big time? Students were asked to choose a topic, what if students who choose to write about values just don't care about other people's opinion, and thus perform better at it?
What evidence is there to point to a causal relationship?