old-gregg makes a great observation here. The addition of a ZFS benchmark without-compression is needed to isolate the compression as a factor in the speedup.
That aside, I thought this was a wonderful article with non-intuitive findings. Very interesting, CirtusDB [edit: er, CitusDB]. :-)