Learn faster? Clean slate? ALl that is crap. Only 1 reason the young are hired for tech:
"The young can easily pull all-nighters."
I can't help but notice that it mentioned middle-aged programmers with out of date skills. Part of being a programmer is keeping up with the latest advancements. If you fail to keep up and let your skills become outdated, then that's on you.