You are right. Whether buyers, sellers, or eBay pay the tax is a function of the price sensitivity (elasticity) of the varying group. See:
http://en.wikipedia.org/wiki/Tax_incidence
This is a little different from the standard model because eBay is a third party.