You can have them forwarded to real email, which doesn't announce that it's been read.