Oh..whoops. I suppose "working memory (machines)" is an analogy to "working memory (humans)", so your use of "working memory" actually directly refers to humans, and isn't an analogy at all :)