They are also getting away with it because the torture isn't of the "strap electrodes to his genitals" variety, which most people would immediately reject. Stuff like "loud music," "putting a holy book in a toilet," or "make him think he's drowning," don't evoke the same sort of immediate reaction. If the administration were openly performing at "Inquisition" levels of torture, there would be massive public outcry.