Ask HN: Is this a bug in HN?

A headline on HN caught my attention: "Python / Django hackers needed to fix healthcare (drchrono.com)" so I clicked on it and saw a semi-spammy cheesy recruiting pitch.

Went to comment on the post on HN, but there is no ability to flag or comment. Is this a bug?

Screenshot: http://i.imgur.com/3MddY0J.png

(Item #11)