Someone on Reddit has already recognized the two men, they stayed at a motel where the Redditor works