What publishers currently seem to be missing is that in a world where the barriers to publication are reducing to zero, good curating is going to be the commodity that I, as a consumer, will value most highly. By good, I mean 'feels correct to me.'
The problem is volume. First person to discover a means to curate at high volumes is king.
tldr - you are spot on - be good at high volume curating and there is your fortune.