it seems these days you can swap out the word "politics" in that quote with just about any other field and it'll remain just as true.
At least when it's pay-for-favors the public can follow the money. Not to mention the fact that under this system, any ordinary citizen has a much better chance of affecting outcomes by encouraging others to pool resources than he would have under systems that afford people power mainly, or solely, through kinship or affiliation.