Fair enough on the fact that the US can print Dollars -- that addresses the Greece argument, but not the Weimar Republic one. Why is the inflation concern invalid?
As part of the war reparations, the Weimar republic had to pay back debt demoninated in gold and foreign currency. Same problem as Greece (or Argentina, to pick another case). Wikipedia has a good write up.