It shipped. That doesn't prove your point. Code that is expensive to produce and ships is better than no code at all. That doesn't mean that this is the best way to produce code.
What exactly do you think is awesome about the code?
> I, personally, would be more than happy to have produced the 'crap' BSD code that has propelled Apple into one of the most valuable companies today.
I did produce some of that code.
Nothing that you're saying justifies why producing worse code, less efficiently, is better than producing good code, more efficiently. Your position assumes a false dichotomy where the choice is between shipping or not shipping.
The truth of the matter is that the legacy approach to software development used in those industries has more to do with the historical ignorance of better practices and the resulting modern cultural and technical constraints. In the era that most of that code was originally architected, it was also normal to write C programs with all globals, non-reentrant, and non-thread-safe. Are you going to claim that this is also the best way to write code, just because it produced some mainstays of our industry?