What will you be doing? Unless you're spending your day in a heavy application (i.e. Photoshop, XCode, Eclipse), I'd say the Air, hands-down. I'm on my third one and am hoping to never get another brand of laptop - I love it. You just can't beat the size.

It has to hustle to keep Photoshop or XCode open longer than an hour or so, though.