I think that the proximity to the horror likely has a strong effect. The survivors know that they are survivors, and know that they must carry on surviving. Distant observers thousands of miles away are left only with the horror but little of the resolve that comes from experiancing survival.

But that is just me making up a hypothesis that fits the data in retrospect. Maybe something else is going on.

Would love to read that article if you have a link.