That tweet would suggest to me that someone's credit card was stolen via another method and used to purchase Linode services, rather than the other way around. Ie, I don't think that was related to Linode breach.