Given that they paid the printing costs, I guess it's up to them if they want to control it like that.
Students paid the printing costs (or, on students' behalf: their parents, taxpayers, or private donors).
Students paid the printing costs (or, on students' behalf: their parents, taxpayers, or private donors).