It's completely reasonable to just e-mail him directly. Generally you would explain in the first few sentences what your connection is and how you found his e-mail address.

I've done similar with good results. People are usually a lot more willing to help if you have anything in common at all.