But much like hacking, I would argue, there are rockstar/ninja/superstar/10x/<insert other (deprecated?) term here> business people as well. A lot of it has to do with natural aptitude; just as how coding doesn't simply click for everyone, business things (which is mostly just dealing with people) simply doesn't either.
Ben Hogan, one of my favorite quotes.
For example I'm sure I could run pretty fast if I trained but I'm never going to beat the 100m record because I'm not usain bolt.
Personally I spent a lot of time playing FPS games when I was younger but never quite got to the standard for serious tournament play. OTOH I have a friend who got a spot in a well ranked sponsored counterstrike clan after only about 2 months of play.
On the flipside I never put much effort in at school because most it didn't interest me but I still managed to get better grades than many of the kids who worked much harder and had private tutoring etc.
I tried for 2 years to get good at guitar. Never got good. But didn't practice very often either.
Then one I sat down at a drum set and was immediately better than the drummer in my band. I had a knack. It was so fun to play those beats that I practiced almost every day for many years, and still do. And have gotten pretty darn good.
Natural ability turns into learned skills.
I think that both good/x10 business people and hackers need similar personality traits (or let's call them habits) - focus, persistence, and willingness to learn. Concrete skills like talking to or with people you have never seen before, or learning a framework in the matter of days, can likely be acquired when trying long and hard enough. E.g. I learned to learn new songs in the matter of half an hour or less; I'd never imagined I was capable of that! But it's a skill just like any other.
But we really have to _want_ to get good at something in order to do it. Staying with the guitar example - I can do finger exercises for months and months, but if I don't have a lick I want to eventually be able to play, I will not follow through, whatever focus and persistence I put in during exercise. That's why I prefer to sketch out interfaces before implementing them - hacking and Photoshopping is just a necessity in order to get the product I dreamt up. I do enjoy programming, and I do it focussed and persistent, but I have to really want the outcome (in that case a cool interface and UX).
The one consistent element of natural talent that comes up in intellectual/creative pursuits is working memory. The average person can hold roughly 7 "units" of information in their brain[0], which is why phone numbers are 7 digits long. When sightreading, pianists with a high working memory effectively have an advantage of a few extra years of practice[1]. I would imagine that a high working memory is also helpful in programming, as it determines how large a program you can easily hold in your head.
[0]: it's a little more complex than just 7 pieces of information, see http://en.wikipedia.org/wiki/Working_memory#Capacity