Perhaps these are of interest?

PHP in Erlang: http://github.com/blog/354-php-in-erlang

Erlang / Ruby Bridge: http://www.rubyinside.com/erlang-ruby-bridge-its-erlectricit...